Marantz betreibt
offenkundig einigen
Aufwand, um die
Funktionsgruppen
im knappen
Gehäuse
gegeneinan-
der abzu-
schirmen
Internet als „Äther“ für Zigtausende inter-
nationale Radiosender in verschiedensten
Stilrichtungen und Q ualitäten. Sowohl an
der F ront wie am H eck findet sich jeweils
ein U SB -A nschluss, w obei M arantz die
iP h o ne-K om patibilität b eto n t („W orks
w ith iP hone“).
N eben ALAC w ird auch die W ieder-
gabe v o n H D -D ateie n w ie W A V u n d
FLAC bis 24 Bit u n d 192 K ilohertz sowie
„G apless“, also die nahtlose W iedergabe
von A lben, unterstützt. A n kom p rim ier-
ten Form aten w erden AAC, MP3
u n d W M A unterstützt, via CD
w erden W M A u n d M P3 abge-
spielt. Das dreizeilige, m oderne
O LED -D isplay ist erfreulicher-
w eise rec h t g ro ß u n d ü b e r-
sichtlich. V on drei angezeigten
Titeln etwa eines propper gefüll-
te n U SB -D atensticks w ird d er
aktuell laufende hervorgehoben
und der Titel angezeigt. Das ist
auch aus ein paar M etern E ntfernung gut
ablesbar.
U h r, Sleep T im er u n d ein p ro g ra m -
m ierbarer Tim er sind ebenfalls integriert.
W as M arantz bei dieser Anlage im D aten-
blatt m it „Bi-Am ping“ m eint, ist uns zwar
etwas rätselhaft. Sie bietet aber im m erhin
A nschluss fü r zwei L autsprecherpaare,
M ultiroom funktionen u n d einen K opf-
hörerausgang.
A m b i t i o n i e r t e B o x e n
D ie m itg elieferten B oxen v o m T yp
M -LS502 sin d b assre flex u n te rstü tz te
Zw ei-W ege-K om paktboxen m it Gewebe-
kalotte und 13er-Tiefm itteltöner m it dem
Reflexrohr hinten, die einen sauber gefer-
tigten, durchaus am bitionierten Eindruck
m achen. Auffallenderweise verfügen diese
Boxen im G egensatz zu den Schallw and-
lern aller anderen T estteilnehm ern über
B i-W iring/A m ping-T erm inals, sind also
doppelzügig ansteuerbar.
Für wie sinnvoll m an das
Lautsprecher geben sich recht kraftvoll,
aber in d en o b eren M itten zu rü c k h al-
tend. Insgesam t gesehen verm issen w ir
etwas Farbigkeit, Räum lichkeit und Sprit-
zigkeit, was w ir der d u rch Class D recht
knappen A uslegung der oberen G renzfre-
quenz zuschreiben. Das kostet Offenheit.
A ber wir w ollen die Kirche im D o rf las-
sen, für die Preisklasse ist auch das akus-
tisch G ebotene gut, das G esam tpaket ist
es ohnehin.
STICHWORT
S potify:
Führender M u s ik -
S tre a m in g -A n b ie te r
aus S chw eden. Das
A bo eines solchen
P ortals g e sta tte t das
A nhören von M u s ik und
A nlege n von P la ylists.
M an „b e s itz t" die
M u s ik ab e r nich t.
als F achm ann - u n d erklär-
te r B i-A m p in g -F an - bei
einem M inisystem hält, sei
m al dahingestellt.
K langlich ist die M elody
zweifellos als M arantz-Sys-
tem zu erkennen, den n der
C harakter ist durchaus ganz-
h eitlich u n d h arm o n isch ,
nie effektbetont. A u ch die
M A R A N T Z M -CR610
um € 900
Maße ohne Lautsprecher:
29,2x1 1,2x30,3 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre (LS 5 Jahre)
Kontakt: D&M Germany, Tel.: 0541/404660
www.marantz.de
Ordentlich klingender Elektronikblock mit
CD-Laufwerk und vollständigen Netzwerk-/
Streaming-Funktionen in edler Verpackung.
M ESSERG EBNISSE
-0.00
dBr
-40 00
-80 00
FFT-Sp<>ktrum m t
£
Auflälligkeiten im Тієї onberei<,h
- Г -
___і___і___
20 Hz
10 kHz
20 kHz
1UU
d B fr t
dBSR.
90
1111
і
■
I I I
80
/
. 1 .
.
/ —
—
w
c
Л
/
.
un er 30” ^
І
2 0
15
to 2
-
Л Impeolanzwerlauf
/
\
10
.! X ,
4 ::
Om
r -
100 Hz
1
kHz
10 kHz
Insgesamt ausgeglichener Amplitudenfrequenzgang
mit nur leichter Zurückhaltung in den oberen Mitten.
Dauerleistunq an 8 | 4 Ohm
2x45 | 53 W att
Im pulsleistunq an 4 Ohm
2x61 W att
Klirrfaktor bei 5 W att
0,03 %
Interm odulation bei 5 W att
0,01
%
Däm pfunqsfaktor bei 4 Ohm
7
Klirrfaktor bei 400 Hz, -60 dB
1,2
%
Rauschabstand ab CD bei 5 W att, Digital 0
73 dB
Obere Grenzfrequenz
21 kHz
CD-Einlesezeit
9 s
Gesamt-Leistungsaufnahme:
Netzwerk-Standby off | on
< 2 | 10W
LABOR-KOMMENTAR: Durch die Pulsw eitenm odu-
lation (Class D) w erden die Störabstände bei kleinen
Pegeln auf W erte um 60 dB stark verschlechtert. Auch
8
Netzphase
die obere Grenzfrequenz und der
am Testgerät
Däm pfungsfaktor sind sehr knapp.
AUSSTATTUNG
Fernbedienung,
App-Bedienung,
DLNA-
Streaming, Internet-Radio, CD, DAB+, Ether-
net, USB, Wi-Fi, AirPlay; 2 x Analogaus-/1x
Eingang, opt. Digitalausgang, 2 x LS, Kopfhörer.
SEHR GUT
* Z u sä tzlic h e M e ssw e rte und D iagram m e für A bo n n en ten
im S T E R E O -C lu b unter w w w .stereo .de
9/2014 STEREO 35
